赤白带验经方

赤白带验经方

当归酒洗 生地黄酒洗 白芍酒炒 白鸡冠花子 白术蜜炙建莲肉去心 川芎各一钱 炙甘草七分 扁豆花七分，炒，白者治白带，赤者治赤带

译：当归（酒洗）、生地黄（酒洗）、白芍（酒炒）、白鸡冠花子、白术（蜜炙）、建莲肉（去心）、川芎各一钱；炙甘草七分；扁豆花七分（炒，白色的治疗白带，红色的治疗赤带）。

水煎，食远服。瘦人多热，加黄连姜汁炒、黄柏酒炒、香附醋制各五分；肥人多痰，加南星制、苍术米泔浸、半夏制各六分；久下不止，加熟地黄一钱，山茱萸八分；气虚，加人参去芦、黄芪各七分；赤带，加黄芩酒炒一钱，荆芥六分；腹痛加煨姜一片，或加葵花五朵更妙白者治白带，赤者治赤带。

译：水煎，饭后较久服。形瘦而多热，加黄连（姜汁炒）、黄柏（酒炒）、香附（醋制）各五分；肥胖而多痰，加南星（制）、苍术（米泔浸）、半夏（制）各六分；带下日久不止，加熟地黄一钱、山茱萸八分；气虚，加人参（去芦）、黄芪各七分；赤带，加黄芩（酒炒）一钱、荆芥六分；腹痛加煨姜一片，或加葵花五朵更好。白色药材治疗白带，红色药材治疗赤带。