补中养胃汤

补中养胃汤

人参 白术蜜炙 当归头 侧柏叶炒 生地黄各一钱 炙甘草五分 茯苓 川芎 苏叶各八分

译：人参、白术（蜜炙）、当归头、侧柏叶（炒）、生地黄各一钱；炙甘草五分；茯苓、川芎、苏叶各八分。

水二盅，煎一盅，食前服。随证加减法：血晕，加荆芥、泽兰叶各八分；虚汗，加黄芪蜜炙一钱、酸枣仁八分；崩中日久，白带不止，加龙骨、牡蛎粉各一钱；血崩日久不止，加棕榈皮陈败者良，烧灰存性、新丝绵烧灰存性各一钱；血得热则崩不止，唇干咽燥，大小便闭结，加黄连、黄芩、山栀俱酒炒各五分；血多而紫，如泥凝块，亦加芩、连、山栀俱酒炒各五分。

译：用水二盅煎至一盅，饭前服。随证加减：血晕，加荆芥、泽兰叶各八分；虚汗，加黄芪（蜜炙）一钱、酸枣仁八分；崩漏日久、白带不止，加龙骨、牡蛎粉各一钱；血崩日久不止，加陈旧棕榈皮（烧灰存性）、新丝绵（烧灰存性）各一钱；血遇热而崩漏不止、嘴唇干、咽喉燥、大小便闭结，加黄连、黄芩、山栀（都酒炒）各五分；出血多而颜色紫、凝结如泥块，也加黄芩、黄连、山栀（都酒炒）各五分。