崩漏虚实证治

崩漏虚实证治

崩乃经脉错乱，实系冲任伤损，不能约束经血而然。治宜大补气血，当用举元益血丹，峻补本源，少加清热之药，以治其标，补阴泻阳，而崩自止。若血热妄行，咽燥唇干，脉实有力，血气秽臭者，方可用四物凉膈散，人生韭汁调服。然治血药，切忌纯用寒凉，以血见冷即凝故也。如血崩初起遽止，则有积聚凝滞之忧，不止则有眩晕卒倒之患。必先服独行散，次服荆防五积散一二剂，再服备金散。如再不止，然后用十灰散以止之。既止之后，又必服八珍汤以成功。

译：崩漏是经脉错乱，实际上是冲脉、任脉受损，不能约束经血所致。治疗应大力补益气血，用举元益血丹峻补根本，稍加清热药治疗标证，补阴泻阳，崩漏自然会停止。如果血热妄行，咽喉干燥、嘴唇干，脉象实而有力，血液气味污秽，才可以用四物凉膈散，以人参韭菜汁调服。但治疗血证，切忌单纯使用寒凉药，因为血遇寒就会凝滞。血崩刚起时突然止住，会有瘀血积聚凝滞的忧患；不止则会有眩晕、突然昏倒的危险。必须先服独行散，再服荆防五积散一两剂，然后服备金散；如果仍不止，再用十灰散止血。止住以后，还必须服八珍汤以巩固疗效。