室女经闭浮肿

室女经闭浮肿

室女月经初来，不知保养，误饮冷水，或用冷水洗衣洗手，经①[注：原作“将”，据广益铅印本改]血见冷而凝，以致经闭，面色青黄，遍身浮肿，人皆误作水肿，治之不效，宜服通经丸，通其血而肿自消。

译：未婚女子初次来月经，不懂得调养，误饮冷水，或用冷水洗衣洗手，使经血遇冷凝滞，以致闭经，面色青黄，全身浮肿。人们都误认为是水肿，治疗无效，应服通经丸，使血液通畅，肿胀自然消退。