经闭浮肿

经闭浮肿

经闭不行，致有败血，停积五脏，流入四肢，作浮肿者，不可误认水气，宜调其经，经调则肿消矣。然服煎药，必须十余剂，庶无愆期之患。至服丸散，更宜久服，可免复肿之忧，宜服调经汤、金匮丸。

译：月经闭止不行，导致败血停积在五脏，流入四肢而出现浮肿，不可误认为水气，应当调理月经，月经调和后肿胀就会消退。但服用煎药必须十多剂，才能避免月经再次失期；服用丸散，更应久服，才可以免除再次浮肿的忧患。宜服调经汤、金匮丸。