固阴煎

固阴煎

人参 熟地黄 山药炒 菟丝子炒。各一钱 山茱萸八分 远志制 炙甘草五分 五味子七粒

译：人参、熟地黄、山药（炒）、菟丝子（炒）各一钱；山茱萸八分；远志（制）、炙甘草各五分；五味子七粒。

水一盅半，煎七分，食远服。如阴虚微热，而经血不固者，加川续断一钱；肝肾血虚，小腹疼痛，而血不归经者，加当归一二钱；气陷不固者，加升麻五分炒。

译：用水一盅半煎至七分，饭后较久服。若阴虚微热、经血不能固摄，加川续断一钱；肝肾血虚、小腹疼痛、血不归经，加当归一至二钱；气陷而不能固摄，加升麻五分（炒）。