八珍益母丸

八珍益母丸

人参 白术蜜炙 茯苓 川芎各一两 当归酒洗 熟地黄各二两 炙甘草五钱 白芍醋炒，一两五钱 益母草四两，五、六月采取，只用上半截带叶者，不见铁器，晒干研为末

译：人参、白术（蜜炙）、茯苓、川芎各一两；当归（酒洗）、熟地黄各二两；炙甘草五钱；白芍（醋炒）一两五钱；益母草四两，于五六月采收，只取上半截带叶的部分，不接触铁器，晒干研成末。

上为末，蜜丸弹子大，空心，白汤调化一丸。若急欲取效，以酒调化服。如脾胃虚寒多滞者，加砂仁姜汁炒一两；腹中胀闷者，加山楂肉饭上蒸熟一两；多郁者，加香附酒制一两。

译：以上药物研成末，炼蜜制成弹子大小的丸，空腹用白汤调化一丸服。若急于见效，可用酒调化服。若脾胃虚寒、滞塞较多，加砂仁一两（姜汁炒）；腹中胀闷，加山楂肉一两（放饭上蒸熟）；郁结较多，加香附一两（酒制）。