静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

蟾酥

读

蟾酥

味甘、辛,气温。有毒。

译:味甘、辛,气温。有毒。

取法:翻番转向天,捏其眉棱,取白汁于油纸上及桑叶上,置阴处一宿即干。或以蒜及胡椒等辣物纳口中,则蟾身白汁出,以竹篦刮下,面和成块干之。不可入目,令人赤肿,以紫草汁洗点即消。俱端午日采用。

译:取法:把蟾蜍翻转向天,捏它的眉棱,取白汁放在油纸上及桑叶上,置阴处一夜就干。或者把蒜以及胡椒等辣物放入口中,蟾身白汁就出来,用竹篦刮下,和面成块后晒干。不可入目,会使人眼赤肿,用紫草汁洗点就消。都在端午日采用。

主一切恶疮、顽癣、虫牙、齿缝出血,纸纴②[注:纴:缯帛。]蘸少许,按缝处即止。

译:主治一切恶疮、顽癣、虫牙、齿缝出血,用纸纴②[注:纴:缯帛。]蘸少许,按在牙缝处就止。

和牛酥、吴茱萸苗汁,调摩腰眼、阴囊,治腰肾冷,助阳气。如脑疽,以乳汁调,滴鼻中。

译:和牛酥、吴茱萸苗汁,调后摩腰眼、阴囊,治疗腰肾冷,助阳气。如果是脑疽,用乳汁调,滴入鼻中。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭