蝉蜕

蝉蜕

味咸、甘，气寒。有数种，以形极大、声极高、一鸣而不停断者，入药最良。凡使：沸汤洗去泥土、翅足，浆水煮过，晒干用。

译：味咸、甘，气寒。有数种，以形极大、声极高、一鸣而不停断的，入药最好。凡使：用沸汤洗去泥土、翅足，浆水煮过，晒干用。

主头风眩晕、皮肤风热、痘疹痒、疮痒，除目翳，出音声，小儿惊痫、夜啼，催生。

译：主治头风眩晕、皮肤风热、痘疹痒、疮痒，除目翳，出音声，小儿惊痫、夜啼，催生。

按：蝉乃土木余气所化，饮风吸露，其气清虚，故能入肝，祛风散热，如小儿壮热惊痫是矣。

译：按语说：蝉是土木余气所化，饮风吸露，它的气清虚，所以能入肝，祛风散热，如小儿壮热惊痫就是这样。

催生者，取蜕脱之义也。其鸣清响，能发音声；其性善蜕，能脱翳障；其体轻浮，能发疮疹。功能各从其类耳。治夜啼，不去上截则不验。

译：催生，是取它蜕脱的意思。它的鸣声清响，能发音声；它的性善于蜕脱，能脱翳障；它的体轻浮，能发疮疹。功效各从其类。治疗夜啼，不去上截就不灵验。