静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

白僵蚕附:缫丝

读

白僵蚕附:缫丝

味咸、辛,气平。有小毒。取头番自死者、白色条直为佳。恶桑螵蛸、桔梗、茯苓、茯神、萆薢。凡使:去丝绵、炒过用。

译:味咸、辛,气平。有小毒。取头番自死的、白色条直的为佳。恶桑螵蛸、桔梗、茯苓、茯神、萆薢。凡使:去丝绵、炒过用。

主散风痰,结核、瘰疬、喉痹、风虫齿痛、皮肤风疮、丹毒、阴痒、痰疟、癥结、中风失音、崩中赤白、乳闭、产后腹痛、小儿惊痫夜啼、疳蚀。

译:主治散风痰,结核、瘰疬、喉痹、风虫齿痛、皮肤风疮、丹毒、阴痒、痰疟、癥结、中风失音、崩中赤白、乳闭、产后腹痛、小儿惊痫夜啼、疳蚀。

按:僵蚕属火,兼土与金、木,老得金气,僵而不化。治喉痹下咽立效者,取其清化之气,从治相火、散浊逆结滞之痰也。系厥阴、阳明之药,故又治诸血病、疟病、疳病也。

译:按语说:僵蚕属火,兼土与金、木,老后得金气,僵而不化。治疗喉痹下咽立效,是取它清化之气,从治相火、散浊逆结滞之痰。它是厥阴、阳明之药,所以又治疗各种血病、疟病、疳病。

附:缫丝主消渴。按:缫丝属火,能泄膀胱水中相火,以引清气上朝于舌,或以茧壳及丝棉煮汤饮之,亦可。

译:附:缫丝主治消渴。按语说:缫丝属火,能泄膀胱水中相火,以引清气上朝于舌,或者用茧壳以及丝棉煮汤饮用,也可以。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭