蛤蜊粉

蛤蜊粉

即海粉。味咸，气寒。生东南海中。白壳紫唇，大二三寸，火煅其壳作粉，不入煎剂。

译：就是海粉。味咸，气寒。生于东南海中。白壳紫唇，大二三寸，用火煅壳作粉，不入煎剂。

主热痰、湿痰、老痰、疝气、白浊、带下。同香附末、姜汁调服，治心痛。油调，涂汤火伤。

译：主治热痰、湿痰、老痰、疝气、白浊、带下。同香附末、姜汁调服，治心痛。用油调，涂汤火伤。

按：蛤粉乃肾经血分之药，故主湿嗽、肾滑之疾。又，寒制火，而咸润下，故能降焉；寒散热，而咸走血，故能消焉。坚者软之以咸，取其属水而性润也；湿者燥之以渗，取其经火化而利小便也。

译：按语说：蛤粉是肾经血分药，所以主治湿嗽、肾滑之疾。又，寒能制火，而咸润下，所以能降；寒能散热，而咸走血，所以能消。坚硬的用咸来软化，是取它属水而性润；湿的用渗来燥，是取它经过火化而利小便。