文蛤

文蛤

味咸，气平。生东海。其形一头小，一头大，壳有斑。海蛤，功用亦同。

译：味咸，气平。生于东海。它的形状一头小，一头大，壳有斑。海蛤，功用也相同。

凡使：以半天河水煮三时，以枸杞汁拌匀，入竹简内，蒸一伏时，捣用。

译：凡使：用半天河水煮三时，用枸杞汁拌匀，放入竹简内，蒸一伏时，捣后用。

主化痰饮，消积聚，止消渴、咳逆、十二水满急痛、胸痛腰痛、胁胀、血痢、伤寒出汗不彻、抽搦、妇人血结胸、崩带。

译：主治化痰饮，消积聚，止消渴、咳逆、十二水满急痛、胸痛腰痛、胁胀、血痢、伤寒出汗不彻、抽搦、妇人血结胸、崩带。

按：文蛤，水族性寒，能利水胜热。伤寒病在阳，当以汗解，反以冷水噀之，或灌之，其热郁遏不出，意欲饮水而反不渴。

译：按语说：文蛤，水族性寒，能利水胜热。伤寒病在阳，应当用汗法解，反而用冷水喷它，或者灌它，热被郁遏不能出来，心里想饮水却反而不渴。

盖水与邪气渗入少阴，以其经脉上循喉咙，故意欲饮水，尚在经中，未入于里，故反不渴。斯时不用咸寒收阴泻阳，邪留变热，必致大渴引饮矣！则知文蛤专治内外水饮也。若服而不瘥，必水饮在膀胱，又以五苓为要。

译：大概水与邪气渗入少阴，因为少阴经脉向上循行喉咙，所以心里想饮水，邪尚在经中，未入于里，所以反而不渴。这时不用咸寒收阴泻阳，邪气留而变热，必然导致大渴引饮！由此可知文蛤专治内外水饮。如果服后不愈，必是水饮在膀胱，又以五苓散为要。