龟甲附：溺、血、肉

龟甲附：溺、血、肉

味甘，气平。江湖皆有之。板当心前一处，四方透明，如琥珀色者最佳。其头方、脚短、壳圆、版白，为阳龟；头尖、脚长、壳长、版黄，为阴龟。阴人用阳，阳人用阴。版取败者，谓钻灼久如败也。一云煮过、钻过者，性气不存，须自死枯败者。

译：味甘，气平。江湖都有。龟板当心前一处，四方透明，像琥珀色的最佳。头方、脚短、壳圆、板白的，为阳龟；头尖、脚长、壳长、板黄的，为阴龟。阴人用阳龟，阳人用阴龟。龟板取败板，是说钻灼已久如败坏的。一说煮过、钻过的，性气不存，必须用自死枯败的。

入药惟用水龟板。恶沙参、蜚蠊。凡使：止取底板，锯去四边，石上磨净，灰火炮过，涂酥炙黄，或酒炙、醋炙、脂炙、烧灰，各随本方。勿令中湿，中湿者有毒。

译：入药只用水龟板。恶沙参、蜚蠊。凡使：只取底板，锯去四边，在石上磨净，灰火炮过，涂酥炙黄，或者酒炙、醋炙、脂炙、烧灰，各随本方。不要使它中湿，中湿的有毒。

主骨蒸劳热、血麻痹、腰背疼、痰疟，去瘀血，止血痢，伤寒劳复，肌体寒热欲死，五痔，阴蚀，小儿囟不合，烧灰傅头疮不燥，妇人漏下赤白，产前后痢疾，难产及阴痒。

译：主治骨蒸劳热、血麻痹、腰背疼、痰疟，去瘀血，止血痢，伤寒劳复，肌体寒热欲死，五痔，阴蚀，小儿囟不合，烧灰外敷头疮不燥，妇人漏下赤白，产前后痢疾，难产以及阴痒。

按：龟，上下甲，古人通用，至《日华》始用板。夫龟属阴，而板乃阴中之至阴，大有补肾之功，故所主之病皆肾虚所致。大凡滋阴降火之药，多寒凉损胃，惟龟甲有中州之甘味，真良品也。

译：按语说：龟的上下甲，古人通用，到《日华》才开始用板。龟属阴，而龟板是阴中至阴，大有补肾之功，所以它所主治的病都是肾虚所致。大凡滋阴降火的药，多寒凉损胃，只有龟甲有中州之甘味，真是良品。

龟首，常藏向腹，能通任脉，取下甲以养阴。鹿鼻，常反向尾，能通督脉，取上角以养阳。二物之寿，盖本诸此，其神灵所以独异也。

译：龟头常藏向腹，能通任脉，所以取下甲来养阴。鹿鼻常反向尾，能通督脉，所以取上角来养阳。这两种动物长寿，大概根本在这里，它们的神灵之处所以独异。

附：溺荷叶盛之，以镜照之自出，或用棕搐鼻亦出。主滴耳，治聋。点舌下，治中风舌暗、小儿惊风不语。摩胸背，治龟胸、龟背。

译：附：溺用荷叶盛，用镜照它就会自行排出，或者用棕搐鼻也会排出。主治滴耳，治耳聋。点舌下，治中风舌暗、小儿惊风不语。摩胸背，治龟胸、龟背。

按：龟尿走窍透骨，故主诸病。

译：按语说：龟尿走窍透骨，所以主治各种病。

附：血味咸，气平。主涂脱肛。

译：附：血味咸，气平。主治涂脱肛。

附：肉味甘、酸，气温。主酿酒，治大风瘫痪。煮食，除湿痹、风痹、寒嗽、泻血、痢血。

译：附：肉味甘、酸，气温。主治酿酒，治大风瘫痪。煮食，除湿痹、风痹、寒嗽、泻血、痢血。