鲤鱼

鲤鱼

味甘，气平。鲤脊上两筋及黑血有毒，溪涧中者毒在脑，俱不可食。天行病后下痢及宿癥、风疾，俱不可食。服天门冬、朱砂人，不可食。不可合犬肉及葵菜食。炙鲤烟入目，损目光。

译：味甘，气平。鲤鱼脊上两筋以及黑血有毒，溪涧中的鲤鱼毒在脑，都不可食。天行病后下痢以及宿癥、风疾，都不可食。服天门冬、朱砂的人，不可食。不可同犬肉以及葵菜食。炙鲤鱼的烟入目，会损目光。

主见论。

译：主治见按论。

按：鲤鱼乃阴中之阳，鳞数三十六，阴极则阳复也。其功长于利小便，故能治肿胀、黄疸、脚气、喘嗽、湿热。

译：按语说：鲤鱼是阴中之阳，鳞数三十六，阴极则阳复。它的功效长于利小便，所以能治疗肿胀、黄疸、脚气、喘嗽、湿热。

作脍则性温，故能去痰结冷气；烧之则从火化，故能发散风寒、平肺、通乳、解肠胃及肿毒之邪。《素问》言鱼热中，《脉诀》言热则生风。盖鱼之在水，无一息之停，能动风、动火，不独鲤也。

译：作成鱼脍则性温，所以能去痰结冷气；烧后则从火化，所以能发散风寒、平肺、通乳、解肠胃以及肿毒之邪。《素问》说鱼热中，《脉诀》说热则生风。大概鱼在水中，没有一息停止，能动风、动火，不只是鲤鱼。