青鱼附：胆

青鱼附：胆

味甘，气平。状似草鱼，而背正青色，头中枕骨，蒸令气通，状如琥珀，可作酒器、梳篦。服术人忌之。

译：味甘，气平。形状像草鱼，而背正青色，头中有枕骨，蒸到气通，形状像琥珀，可以作酒器、梳篦。服白术的人忌食。

主同韭白煮，治脚气湿痹。

译：主治同韭白煮，治疗脚气湿痹。

附：胆味苦、酸。气寒。主消赤目肿痛，吐喉痹痰涎及鱼骨鲠，傅恶疮。

译：附：胆味苦、酸。气寒。主治消赤目肿痛，吐喉痹痰涎以及鱼骨鲠，外敷恶疮。

按：东方青色，入通肝胆，故治目疾。其治喉痹、骨鲠，则取涌泄系乎酸苦之义。

译：按语说：东方青色，入通肝胆，所以治疗目疾。它治疗喉痹、骨鲠，则取涌泄关系于酸苦的意思。