静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

蚺蛇胆

读

蚺蛇胆

味甘、苦,气寒。有小毒。气薄味厚,阴也,降也。形狭长,通黑,皮膜极薄,舐之甜苦,取粟许着净水中,浮游水面,回旋行走极速者为真。人以猪胆、虎胆伪充,虽水中走,但迟耳。

译:味甘、苦,气寒。有小毒。气薄味厚,阴也,降也。形狭长,通体黑,皮膜极薄,舐它甜苦,取粟米大小放入净水中,浮游水面,回旋行走极快的是真品。人们用猪胆、虎胆伪充,虽在水中走动,但较迟缓。

入心、肝、胃经。

译:入心、肝、胃经。

主明目去翳,疗大风,心腹䏞痛,下部䏞疮,杀五疳。水化灌鼻中,除小儿脑热疳;同麝,傅齿疳宣露。

译:主治明目去翳,疗大风,心腹䏞痛,下部䏞疮,杀五疳。用水化开灌鼻中,除小儿脑热疳;同麝香,外敷齿疳宣露。

按:蚺蛇禀己土之气,胆受甲乙风木之化,故其味苦中有甘,所主皆厥阴、太阴之病。

译:按语说:蚺蛇禀受己土之气,胆受甲乙风木之化,所以它的味苦中有甘,所主治的都是厥阴、太阴之病。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭