阿井水
读
阿井水
味甘、咸，气平。系伏流地下之济水所经也。
译：味甘、咸，气平。是伏流地下的济水所经过之处的水。
主利膈，疏痰，止吐。
译：主治利膈，疏痰，止吐。
按：阿井水，《内经》以为天地之肝，其性趣下，清而且重，用搅浊水即清，故治瘀浊及逆上之痰。青州范公泉，亦济水所注，用造白丸子，利膈化痰尤效。
译：按语说：阿井水，《内经》认为是天地之肝，它的性趋下，清而且重，用它搅浊水，水就变清，所以治疗瘀浊以及逆上的痰。青州范公泉，也是济水所注，用来制作白丸子，利膈化痰尤其有效。
本章完
味甘、咸，气平。系伏流地下之济水所经也。
译：味甘、咸，气平。是伏流地下的济水所经过之处的水。
主利膈，疏痰，止吐。
译：主治利膈，疏痰，止吐。
按：阿井水，《内经》以为天地之肝，其性趣下，清而且重，用搅浊水即清，故治瘀浊及逆上之痰。青州范公泉，亦济水所注，用造白丸子，利膈化痰尤效。
译：按语说：阿井水，《内经》认为是天地之肝，它的性趋下，清而且重，用它搅浊水，水就变清，所以治疗瘀浊以及逆上的痰。青州范公泉，也是济水所注，用来制作白丸子，利膈化痰尤其有效。