赤石脂
读
赤石脂
味甘、酸,气平。生各处。以理腻、黏舌缀唇者为上。入心经血分,亦入小肠经。畏芫花,恶大黄。有白、赤、青、黄、黑五色,今多用白、赤二种。凡使:火煅,水飞过用。
译:味甘、酸,气平。各处都有。以纹理细腻、粘舌缀唇的为上。入心经血分,也入小肠经。畏芫花,恶大黄。有白、赤、青、黄、黑五色,现在多用白、赤二种。凡使:火煅,水飞过后用。
主腹痛肠澼、下痢赤白,缩小便,收脱肛、崩带及痈疽、痔瘘。
译:主治腹痛肠澼、下痢赤白,缩小便,收脱肛、崩带以及痈疽、痔瘘。
按:赤石脂入心,腹痛诸症皆火之为殃,崩漏诸症皆血之为祸,心主血属火,故疗之。仲景桃花汤用之,取其重涩入下焦血分而固脱,干姜之辛温暖下焦气分而补虚,粳米之甘温佐石脂、干姜而润肠胃也。
译:按语说:赤石脂入心,腹痛各种症都是火造成的祸害,崩漏各种症都是血造成的祸害,心主血属火,所以能治疗。仲景桃花汤用它,是取它重涩,入下焦血分而固脱;干姜辛温,暖下焦气分而补虚;粳米甘温,辅佐石脂、干姜而润肠胃。
本章完