禹余粮

禹余粮

味甘，气寒。生会稽、潞州池泽。形如鹅鸭卵，外壳重叠，中有黄细末如蒲黄，无沙者佳。

译：味甘，气寒。生于会稽、潞州池泽。形状像鹅鸭卵，外壳重叠，中间有黄色细末像蒲黄，无沙的为佳。

胃、大肠血分重剂。牡丹皮为使。凡使：火煅醋淬，磁钵重擂，水淘，取汁澄之。

译：是胃、大肠血分重剂。牡丹皮为使。凡使：火煅后醋淬，用磁钵反复研磨，水淘，取汁澄清。

主血闭癥瘕、赤白漏下、小腹痛结烦疼，催生，固大肠。

译：主治血闭癥瘕、赤白漏下、小腹痛结烦疼，催生，固大肠。

按：禹余粮，重可去怯，为镇固之剂。性涩，故主下焦前后之病。

译：按语说：禹余粮，质重可以去怯，是镇固之剂。性涩，所以主治下焦前后二阴之病。