硇砂

硇砂

味咸、苦、辛，气寒。有大毒。卤液所结，出于青海，与月华相射而生，附盐成质。采取淋炼，状如盐块，以白净者良。凡使：水飞净，醋煮干如霜，刮下用，但不可独用。

译：味咸、苦、辛，气寒。有大毒。由卤液凝结而成，出于青海，与月华相射而生，附着盐而成质。采取得到后淋炼，形状像盐块，以白净的为好。凡使：水飞净，用醋煮干如霜，刮下使用，但不可单独使用。

主破坚去积及恶疮、息肉。

译：主治破坚去积以及恶疮、息肉。

按：硇砂，大热大毒，噎膈、反胃、积块肉癥之病，用之亦有神功。盖此疾皆起于七情、饮食所致，痰气郁结，遂成有形，妨碍道路，吐食痛胀，不过暂用此物化消。近有炼服为房术者，真杀人不见血也。

译：按语说：硇砂，大热大毒，噎膈、反胃、积块肉癥之病，用它也有神功。大概这些病都起于七情、饮食所致，痰气郁结，于是形成有形之物，妨碍道路，吐食痛胀，只不过暂时用此物化消。近来有人炼服它作为房术，真是杀人不见血。