绿矾

绿矾

味酸，气凉。煅赤者名矾红，漆匠家用之。

译：味酸，气凉。煅成红色的名叫矾红，漆匠家使用它。

主消积滞，除胀满，黄肿、疟痢、风眼、口齿喉痹、肠风泻血、五疳及诸恶疮。

译：主治消积滞，除胀满，黄肿、疟痢、风眼、口齿喉痹、肠风泻血、五疳以及各种恶疮。

按：绿矾，酸涌涩收，燥湿解毒化涎之功，与白矾石同，而力差缓。盖绿矾色绿味酸，烧之则赤，既能入血分以伐木，又能燥湿、利小便、消食积，故胀满、黄肿、疟痢、疳疾方往往用之。其源则自仲景用矾石、消石治女劳黄疽方中变化而来也。

译：按语说：绿矾，酸能涌、涩能收，燥湿解毒化涎的功效，与白矾石相同，但药力稍缓。因为绿矾色绿味酸，烧后变赤，既能入血分以伐木，又能燥湿、利小便、消食积，所以胀满、黄肿、疟痢、疳疾方中往往使用它。它的来源，是从仲景用矾石、消石治疗女劳黄疽的方中变化而来。