丹砂

丹砂

味甘，气微寒。出辰州蛮峒。小如箭簇，大如芙蓉头，极大者重七八两，作墙壁光明者佳。米砂止堪染画。

译：味甘，气微寒。出于辰州蛮峒。小的像箭簇，大的像芙蓉头，极大的重七八两，呈墙壁状而光明的为佳。米砂只适合染画。

心经血分药，兼入命门。恶慈石，惧碱水，忌一切血，制以地骨皮、车前草、马鞭草、皂荚、瞿麦、决明、南星、白附子、乌头、桑椹、地榆、紫河车、地丁。凡使：宜用生者，炼服有毒，杀人。

译：是心经血分药，兼入命门。恶慈石，惧碱水，忌一切血，用地骨皮、车前草、马鞭草、皂荚、瞿麦、决明、南星、白附子、乌头、桑椹、地榆、紫河车、地丁制它。凡使：宜用生的，炼服有毒，会杀人。

主养精神，安魂魄，通血脉，治烦满、消渴、惊痫、邪疟，明目，发汗，中恶腹痛，杀精魅，解胎毒、痘毒，涂疮痂、息肉、疥瘘诸疮。

译：主治养精神，安魂魄，通血脉，治烦满、消渴、惊痫、邪疟，明目，发汗，中恶腹痛，杀精魅，解胎毒、痘毒，涂疮痂、息肉、疥瘘各种疮。

按：丹砂，气不热而寒，离中有阴也；味不苦而甘，火中有土也。故能纳浮溜之火，而凉心主之热。

译：按语说：丹砂，气不热而寒，是离中有阴；味不苦而甘，是火中有土。所以能纳浮溜之火，而凉心主之热。

又，同远志、龙骨之类，则养心气；同当归、丹参之类，则养心血；同枸杞、地黄之类，则养肾；同厚朴、川椒之类，则养脾；同南星、川乌之类，则祛风。随佐使而见功，无所往而不可。

译：又，同远志、龙骨一类配伍，就养心气；同当归、丹参一类配伍，就养心血；同枸杞、地黄一类配伍，就养肾；同厚朴、川椒一类配伍，就养脾；同南星、川乌一类配伍，就祛风。随佐使不同而显出功效，无往不可。