代赭石

代赭石

味甘、苦，气寒。生各处，以雁门者良。无真者，以左顾牡蛎代之。

译：味甘、苦，气寒。各处都有，以雁门产的好。没有真品的，用左顾牡蛎代替。

入心、肝经。凡使：火煅醋淬，研细水飞过用。

译：入心、肝经。凡使：火煅后醋淬，研细，水飞过后用。

主反胃、吐血、衄血、肠风、泻痢、脱精、遗溺、阴痿不起、惊气入腹、女子月经不止、安胎、产难、胞衣不出、崩带、小儿疳疾惊痫。

译：主治反胃、吐血、衄血、肠风、泻痢、脱精、遗溺、阴痿不起、惊气入腹、女子月经不止、安胎、产难、胞衣不出、崩带、小儿疳疾惊痫。

按：代赭石，甘寒能凉血，故主诸血症。重以镇虚逆，故主惊气诸症。经曰：壮火食气，少火生气。

译：按语说：代赭石，甘寒能凉血，所以主治各种血症。质重能镇虚逆，所以主治惊气诸症。经说：壮火食气，少火生气。

人知阳虚阴痿，不知火气太盛，如诸物见火则软，亦能令阴痿不起，苦寒泄有余之火，而阴起矣。仲景治伤寒汗、吐、下后心下痞硬，噫气不除，亦取其重镇耳。

译：人们知道阳虚会阴痿，却不知道火气太盛，也像各种东西见火就软一样，也能使阴痿不起，用苦寒泄有余之火，阴就能起了。仲景治疗伤寒汗、吐、下后心下痞硬、噫气不除，也是取它质重能镇。