铁落

铁落

味辛，气平。系砧上打落细皮屑。

译：味辛，气平。是铁砧上打落的细皮屑。

主惊邪、癫痫、善怒发狂、胸膈中热气、食不下、鬼疰、疡疽。

译：主治惊邪、癫痫、善怒发狂、胸膈中热气、食不下、鬼疰、疡疽。

按：铁落，性则制木，故痫疾宜之。阳气太盛，拂郁不得疏越少阳，胆木挟三焦相火、巨阳阴火上行，使人善怒如狂，夺其食，不令胃火复助其邪也。

译：按语说：铁落，性可以制木，所以痫疾适宜用它。阳气太盛，郁结不得疏越少阳，胆木挟三焦相火、巨阳阴火上行，使人善怒如狂，夺其食欲，不让胃火再助其邪。

饮以生铁落，制肝木也。木平则火降，故曰下气疾速，气即火也。其铁浆、铁锈、铁精、铁华、铁粉、针砂，入药皆同此意。

译：让人饮用生铁落，是制肝木。木平则火降，所以说下气很快，气就是火。铁浆、铁锈、铁精、铁华、铁粉、针砂，入药都同这个意思。