铜青

铜青

味酸，气平。微毒。生、熟铜皆有。凡使：淘洗用。

译：味酸，气平。微毒。生铜、熟铜都有。凡使：淘洗后用。

主吐风痰、心气刺痛，明目，去肤赤、风烂眼泪出、恶疮、疳疮、金疮，止血，去息肉，杀疳虫，妇人血气心痛及百虫入耳。

译：主治吐风痰、心气刺痛，明目，去肤赤、风烂眼泪出、恶疮、疳疮、金疮，止血，去息肉，杀疳虫，治疗妇人血气心痛以及百虫入耳。

按：铜青乃铜之液气所结，能入肝胆者，铜秉东方乙阴之气结成，则青其本色也。故吐利风痰，明目杀疳，皆二经之病。

译：按语说：铜青是铜的液气凝结而成，能入肝胆，是因为铜秉受东方乙阴之气结成，青是它的本色。所以吐利风痰、明目杀疳，都是肝胆二经之病。