栗附：栗楔、壳、毛球

栗附：栗楔、壳、毛球

味咸，气温。凡栗须日爆火煨，使去水气。生食不补益，反滞气、生虫。

译：味咸，气温。凡是栗子必须日晒、火煨，使其去水气。生食不补益，反而滞气、生虫。

主厚肠胃，补肾气及腰脚不遂。

译：主治厚肠胃，补肾气以及腰脚不遂。

按：栗实，于五果属水，水潦之年，则栗不熟，类相应也。有人内寒暴泄，食煨栗二三十枚，顿愈。肾主大便，栗能通肾，于此可见。

译：按语说：栗实，在五果中属水，水涝之年，栗就不熟，这是同类相应。有人内寒暴泄，吃煨栗二三十枚，立即痊愈。肾主大便，栗能通肾，由此可见。

风干之栗，食猪肾粥助之，大补腰脚。若顿食至饱，则又伤脾滞气。患风水气人不宜食，味咸生水也。

译：风干的栗，吃猪肾粥辅助它，大补腰脚。如果一顿吃到饱，则又会伤脾滞气。患风水气的人不宜食用，因为味咸生水。

附：栗楔一球三颗，其中扁者。主筋骨风痛，活血尤效。每日生食七枚，破痃癖。

译：附：栗楔是一球三颗栗中间扁的那颗。主治筋骨风痛，活血尤其有效。每日生食七枚，可以破痃癖。

附：壳主反胃、消渴，煮汁饮之，并止泻血。

译：附：壳主治反胃、消渴，煮汁饮用，并止泻血。

附：毛球主煮汁，洗火丹毒肿。

译：附：毛球主治煮汁，洗火丹毒肿。