枇杷叶

枇杷叶

味辛、苦，气平。气薄味厚，阳中之阴。生各处。入药采叶长太如驴耳，背有黄毛。

译：味辛、苦，气平。气薄味厚，阳中之阴。生于各处。入药时采叶长大如驴耳、背有黄毛的。

入肺、胃经。凡使：须湿叶重一两，干者三叶共一两，方为气足。以布拭去毛，甘草汤洗一遍，用棉再拭干，酥炙用。不尔，伤人肺，令咳不已。

译：入肺、胃经。凡使：必须湿叶重一两，干叶三片共一两，才算气足。用布擦去毛，用甘草汤洗一遍，再用棉擦干，酥炙后用。不这样，会伤人肺，使人咳嗽不止。

主肺热咳嗽、久嗽、身热肌瘦将成痨，消渴、呕哕、暑毒，又治肺风疮。

译：主治肺热咳嗽、久嗽、身热肌瘦将成痨，消渴、呕哕、暑毒，又治肺风疮。

按：枇杷叶主肺胃之病，取其下气之功，气下则火降痰顺，而呕逆、渴泻俱除矣。

译：按语说：枇杷叶主治肺胃之病，是取它下气的功效，气下则火降痰顺，而呕逆、渴泻都会除去。