大枣附：叶、核仁

大枣附：叶、核仁

味甘，气温。出青州、晋州者，肉厚核小，皆可入药；余肌肉轻虚，止可充食用，今人亦有用胶枣之肥大者。

译：味甘，气温。出自青州、晋州的，肉厚核小，都可以入药；其余的肌肉轻虚，只可以作食用，现在人也有用肥大的胶枣。

脾、胃经血分药。杀乌头、附子、天雄毒。多食生齿䘌疳虫。忌与葱同食，令人五脏不和；同鱼食，令人腰腹痛。

译：是脾、胃经血分药。能杀乌头、附子、天雄毒。多食会生齿䘌疳虫。忌与葱同食，会使人五脏不和；同鱼食，会使人腰腹痛。

主养脾胃，益气，润心肺，生津，止咳嗽，和百药。小儿患秋痢，与蛀枣食之良。

译：主治养脾胃，益气，润心肺，生津，止咳嗽，和百药。小儿患秋痢，给他吃蛀枣很好。

按：大枣，辛甘，邪在荣卫者，用以和之，生发脾胃升腾之气。仲景用治奔豚，滋脾土以平肾气也；治水饮胁痛，有十枣汤，益土而胜水也。

译：按语说：大枣，辛甘，邪在荣卫的，用它来调和，生发脾胃升腾之气。仲景用它治疗奔豚，是滋脾土以平肾气；治疗水饮胁痛，有十枣汤，是益土而胜水。

惟中满者勿食，甘令人满，故建中汤治心痞者，减饧、枣，与甘草同例；至齿痛、风疾，亦宜戒之。

译：只有中满的人不要食用，甘会使人胀满，所以建中汤治疗心痞时，减去饧、枣，与甘草同例；至于齿痛、风疾，也应当戒食。

许叔微云：一妇病脏躁，悲泣不止，忆古方治此证用大枣汤，遂治与服，尽剂而愈，补脾气也。

译：许叔微说：有一妇人患脏躁，悲泣不止，他想到古方治疗此证用大枣汤，于是按法治疗并给她服用，服尽药剂就痊愈，这是补脾气。

附：叶味甘，气温。微毒。主同麻黄，能令出汗。和葛粉，揩痱子疮。

译：附：叶味甘，气温。微毒。主治同麻黄，能使人出汗。和葛粉，可以擦痱子疮。

附：核仁陈三年者。味苦，气平。主燔之，治恶气，卒疰忤。烧研，掺胫疮良。

译：附：核仁用陈三年的。味苦，气平。主治把它烧灼，治疗恶气、卒疰忤。烧后研末，撒在胫疮上效果好。