山楂子

山楂子

味酸、甘，气微温。有二种：小者俗名猴楂，有赤、黄二色，肥如林禽；小儿指头大者，俗呼羊机子，色黄绿，皮涩肉虚。俱经霜采食，功应相同，而采者不收。

译：味酸、甘，气微温。有两种：小的俗名猴楂，有赤、黄二色，肥大如林禽；小儿指头大的，俗称羊机子，色黄绿，皮涩肉虚。都经过霜后采食，功效应当相同，但采药的人不收。

凡使：去核晒干，或蒸熟去皮核，捣作饼子，日干用。

译：凡使：去核晒干，或蒸熟后去皮核，捣作饼子，晒干后用。

主消肉积，化血块、气块，祛痰饮、痞满吞酸、小肠疝气，煮汁服止水痢，发痘疹不快，妇人恶露不尽，儿枕作痛，小儿乳食停留，洗漆疮。

译：主治消肉积，化血块、气块，祛痰饮、痞满吞酸、小肠疝气；煮汁服用可以止水痢；治疗发痘疹不快、妇人恶露不尽、儿枕作痛、小儿乳食停留，也可洗漆疮。

按：山楂，味中和，消食积而不过于刻，行气血而不伤于荡，故幼科多用之。仲景治伤寒一百一十三方中，并不用山楂，为其性缓，不能肩弘任巨耳。但不可多食，亦能克伐脾胃生发之气也。

译：按语说：山楂，味中和，消食积而不过于刻削，行气血而不伤于荡散，所以幼科多用它。仲景治疗伤寒的一百一十三方中，都不用山楂，是因为它性缓，不能承担重大病势。但不可多食，也能克伐脾胃生发之气。

附：核主疝。

译：附：核主治疝。