土菌

土菌

味甘，气寒。有毒。凡煮，投以姜屑、饭粒，色黑者杀人，否则无毒。

译：味甘，气寒。有毒。凡是煮土菌，投入姜屑、饭粒后，颜色变黑的能杀人，否则无毒。

主烧灰，傅疥疮。

译：主治烧灰，外敷疥疮。

按：菌，冬春无毒，夏秋有毒，有蛇虫从下过也。夜中有光者，欲烂、无虫者，煮之不熟者，煮讫照人无影者，上有毛下无纹者，仰卷赤色者，并有毒杀人。中之者，必笑不止，苦茗、白矾、匀新水，咽之即愈。

译：按语说：菌，冬春无毒，夏秋有毒，是因为有蛇虫从下面经过。夜中有光的，快要腐烂而无虫的，煮不熟的，煮完后照人没有影子的，上面有毛而下面无纹的，仰卷赤色的，都有毒，能杀人。中毒的人，一定会笑个不停，用苦茗、白矾调匀新水，咽下就会痊愈。