竹荀

竹荀

味甘，气微寒。凡使：以苦竹筍为上。煮之宜久，生必损人。

译：味甘，气微寒。凡使：以苦竹筍为上。煮它宜久，生食必损人。

主利膈下气，化痰，消渴，中风失音，风热脚气，蒸煮食之。

译：主治利膈下气，化痰，消渴，中风失音，风热脚气，蒸煮食用。

按：筍虽甘美，而滑利大肠，无益于脾，俗谓之刮肠篅。惟生姜、麻油能杀其毒。尝见世医发痘，多取筍汤，不知痘疮不宜大肠滑利，人暗受其害而不察者，多矣。

译：按语说：筍虽然甘美，但滑利大肠，无益于脾，俗称刮肠篅。只有生姜、麻油能杀它的毒。曾见世医发痘，多取筍汤，不知道痘疮不宜大肠滑利，病人暗受其害而不察觉的，很多。