茄子

茄子

味甘，气寒。有紫茄、黄茄，南北均出；白茄、青水茄，惟北土有之。入药多用黄茄，余止可作蔬茹耳。

译：味甘，气寒。有紫茄、黄茄，南北都有；白茄、青水茄，只有北方有。入药多用黄茄，其余只可作蔬菜。

主散血，止痛，消肿，宽肠。老裂者，烧灰，治乳头裂。

译：主治散血，止痛，消肿，宽肠。老而裂的，烧灰，治疗乳头裂。

按：茄类易繁，南北均莳为蔬。《开宝本草》①[注：有两部。一为《开宝新详定本草》。宋代开宝6年，朝廷命尚药奉御刘翰、道士马志等9人修订本草。以《新修本草》、后蜀韩保昇《蜀本草》，并参考陈藏器《本草拾遗》等著作，加以校勘、注解，并增添药物132种，共20卷，定名为《开宝新详定本草》，成书于973年。二为《开宝重定本草》。974年朝廷又命李昉、王光等共同重新校勘，增补当时常用药物有139种，书为21卷，定名为《开宝重定本草》。本书虽佚，但内容仍可散见于《大观本草》以后的一些本草著作中。]言其损人，后贤亦言蔬圃中惟此无益，独王隐君用之治疟，有草鳖甲之称。

译：按语说：茄类容易繁殖，南北都栽作蔬菜。《开宝本草》①[注：有两部。一为《开宝新详定本草》。宋代开宝6年，朝廷命尚药奉御刘翰、道士马志等9人修订本草。以《新修本草》、后蜀韩保昇《蜀本草》，并参考陈藏器《本草拾遗》等著作，加以校勘、注解，并增添药物132种，共20卷，定名为《开宝新详定本草》，成书于973年。二为《开宝重定本草》。974年朝廷又命李昉、王光等共同重新校勘，增补当时常用药物有139种，书为21卷，定名为《开宝重定本草》。本书虽佚，但内容仍可散见于《大观本草》以后的一些本草著作中。]说它损人，后贤也说菜园中只有它无益，只有王隐君用它治疗疟，有草鳖甲之称。

夫疟久伤脾，痰血结而成痞，古方鳖甲煎丸主之，茄能散血，故与同功。史国公治中风瘫痪，用茄根为君，数倍他药，亦以瘫痪之病，热则筋急，筋以阳明为长，茄味甘，入阳明，气寒，能散热，所以治也。有云甘以缓火②[注：原作“大”，据《本草纲目·菜部·第二十八卷》改。]，有云去风湿，有云散血消肿，皆约略言之，而未大有发明何也。若中冷者，避其寒利，又不必言。

译：疟疾久了会伤脾，痰血结而成痞，古方鳖甲煎丸主治它，茄能散血，所以与鳖甲同功。史国公治疗中风瘫痪，用茄根为君，用量数倍于其他药，也是因为瘫痪之病，热则筋急，筋以阳明为长，茄味甘，入阳明，气寒，能散热，所以能治。有人说甘以缓火②[注：原作“大”，据《本草纲目·菜部·第二十八卷》改。]，有人说去风湿，有人说散血消肿，都是概略地说，而没有大发明，这是为什么呢？如果中冷的人，避开它的寒利，又不必说了。