静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

胡荽附:子

读

胡荽附:子

味辛,气温。微毒。茎柔叶圆,根软而白,立夏后开细花,成簇如芹,淡紫色,五月采。

译:味辛,气温。微毒。茎柔叶圆,根软而白,立夏后开细花,成簇如芹,淡紫色,五月采。

主通小腹气,拔四肢热,通心窍,发沙疹、豌豆疮不出,作酒喷之。久食损人,发狐臭、脚气。

译:主治通小腹气,拔四肢热,通心窍,发沙疹、豌豆疮不出,用酒喷。久食损人,发狐臭、脚气。

按:胡荽,辛温香窜,内通心脾,外达四肢,辟一切不正之气。其发痘疮者,以诸疮皆属心火,营血内摄于脾,心脾之气得芳香则运行,得臭恶则壅滞,故尔。惟儿虚弱,天时阴寒,用此最妙。否则,反助热毒,变成黑陷,又不可不慎。附:子味辛、酸,气平。主蛊毒,五痔,以油煎涂秃疮。

译:按语说:胡荽,辛温香窜,内通心脾,外达四肢,辟一切不正之气。它能发痘疮,是因为各种疮都属心火,营血内摄于脾,心脾之气得到芳香就运行,得到臭恶就壅滞,所以如此。只有小儿虚弱、天气阴寒时,用它最妙。否则,反而助热毒,变成黑陷,又不可不慎。附:子味辛、酸,气平。主治蛊毒,五痔,用油煎后涂秃疮。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭