静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

苦菜附:根

读

苦菜附:根

味苦,气寒。有赤、白茎二种,中空而脆,折之有白汁,叶似萝葡菜叶,而色绿带碧,上叶抱茎梢,每叶分叉窜挺,如穿叶状,开黄花如野菊,结子如茼蒿子,花罢则敛,子上有白毛茸。

译:味苦,气寒。有赤、白茎二种,中空而脆,折断有白汁,叶像萝葡菜叶,而颜色绿带碧,上叶抱茎梢,每叶分叉窜挺,像穿叶形状,开黄花像野菊,结子像茼蒿子,花谢后就收敛,子上有白毛茸。

主诸痢,傅疔肿蛇咬。拔根,滴痈上立溃,点瘊子自落,薰洗痔瘘。

译:主治各种痢疾,敷疔肿蛇咬。拔根,滴在痈上立刻溃破,点瘊子会自行脱落,薰洗痔瘘。

按:苦菜,于夏三月食,能益心、和血通气,故《嘉祐本草》②[注:即《嘉祐补注神农本草经》,宋代政府组织编撰的官修本草。包括正文20卷、目录1卷。原书已佚,但佚文收存于《证类本草》中。]有调十二经脉之称。

译:按语说:苦菜,在夏三月食用,能益心、和血通气,所以《嘉祐本草》②[注:即《嘉祐补注神农本草经》,宋代政府组织编撰的官修本草。包括正文20卷、目录1卷。原书已佚,但佚文收存于《证类本草》中。]有调十二经脉的称说。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭