大蒜

大蒜

味辛，气温。有毒。凡使：用独子者佳。服补药人不可食。

译：味辛，气温。有毒。凡使：用独子的为佳。服补药的人不可食。

主背痛，恶疮，疥癣，丹毒，蛇虫、蜈蚣咬，并捣贴之，或隔蒜艾灸。又治水恶、瘴气、疫气、蛊毒、中暑、霍乱转筋、腹痛，嚼烂温水送下。贴足心，止衄血。

译：主治背痛，恶疮，疥癣，丹毒，蛇虫、蜈蚣咬，都捣烂贴敷，或隔蒜艾灸。又治疗水恶、瘴气、疫气、蛊毒、中暑、霍乱转筋、腹痛，嚼烂后用温水送下。贴足心，止衄血。

按：蒜气熏烈，能通五脏，达诸窍，去寒湿，辟邪恶，消痈肿，化癥积肉食，北方食面，尤不可无。但辛散气热助火，有伤肺、损目、昏神、伐性之害。灸法用之，胜于用药，令毒气发泄，自然解散。惟头及项以上，切不可用，恐引气上，更生大祸也。

译：按语说：蒜气熏烈，能通五脏，达诸窍，去寒湿，辟邪恶，消痈肿，化癥积肉食，北方吃面，尤其不可没有它。但它辛散气热助火，有伤肺、损目、昏神、伐性之害。灸法使用它，胜于用药，使毒气发泄，自然解散。只有头及项以上，切不可使用，恐怕引气上行，更生大祸。