酒

酒

味苦、甘、辛，气大热。有毒。

译：味苦、甘、辛，气大热。有毒。

主行药势，杀百邪恶毒气，通血脉，厚肠胃，润皮肤，御雾露瘴气，解马肉、桐油毒。

译：主治行药势，杀百邪恶毒气，通血脉，厚肠胃，润皮肤，抵御雾露瘴气，解马肉、桐油毒。

按：酒性大热，冬寒不冻，通行一身之表，上、中、下无处不到。辛者多散，甘者多居中，苦者多下，淡则走膀胱而利小便。但湿中发热，近于相火，醉后寒慄，即此可知。正所谓恶寒非寒，明是热症然也。胆得酒而壮，醉人所以易狂。又，醺乱气血，面故发赤，而至酩酊无知也。

译：按语说：酒性大热，冬寒不冻，通行一身之表，上、中、下无处不到。辛的多散，甘的多居中，苦的多下，淡的则走膀胱而利小便。但湿中发热，近于相火，醉后寒慄，由此可知。正所谓恶寒并不是寒，明明是热症。胆得酒而壮，所以醉人容易狂。又，酒能醺乱气血，所以面发赤，甚至酩酊无知。

性又喜升，气必随之，痰郁于上，溺涩于下，恣饮寒凉，其热内郁，肺气大伤，其始也病浅，或呕吐，或自汗，或疮疥，或鼻皶，或泄利，或心脾痛，尚可散而去之；其久也病深，为消渴，为内疸，为肺痿，为臌胀，为失明，为哮喘，为痨瘵，为癫痫，为痔漏，为难治之病，非具眼未易处也。

译：酒性又喜升，气必随它上升，痰郁在上，小便涩在下，任意饮用寒凉，其热就内郁，肺气大伤。开始时病浅，或呕吐，或自汗，或疮疥，或鼻皶，或泄利，或心脾痛，还可以散而去之；久了则病深，成为消渴，成为内疸，成为肺痿，成为臌胀，成为失明，成为哮喘，成为痨瘵，成为癫痫，成为痔漏，成为难治之病，不是有眼力的人不容易处理。

藏器②[注：即陈藏器，唐代四明（浙江鄞县）人。编有《本草拾遗》10卷。]曰：凡酒忌诸甜物，照人无影不可饮。合乳饮，令人气结；同牛肉食，令腹内生虫，酒后不得卧。又，得咸而解者，水制火也。酒毒，葛花、红豆解之，寒胜热也。

译：藏器②[注：即陈藏器，唐代四明（浙江鄞县）人。编有《本草拾遗》10卷。]说：凡酒忌各种甜物，照人无影的不可饮。合乳饮，使人气结；同牛肉食，使腹内生虫，酒后不得卧。又，得咸而能解，是水制火。酒毒，用葛花、红豆解，是寒胜热。