粳米附：米油、炒米汤、秈米、秈秆

粳米附：米油、炒米汤、秈米、秈秆

附：米油、炒米汤、秈米、秈秆。味甘、苦，气平。种近百，各各不同，有早、中、晚三收，以晚白米为第一。凡使：新者动气，陈者下气。

译：附：米油、炒米汤、秈米、秈秆。味甘、苦，气平。种类近百，各不相同，有早、中、晚三收，以晚白米为第一。凡使：新的动气，陈的下气。

主温中和胃，长肌肉，壮筋骨。煮汁，主心痛，止渴。合芡实作羹，益精志，强耳目。常食干粳，令人不噎。

译：主治温中和胃，长肌肉，壮筋骨。煮汁，主治心痛，止渴。合芡实作羹，益精志，强耳目。常食干粳，使人不噎。

按：粳米，天生所以养人，非诸草木可比，其有益于脾胃所不待言。古人白虎汤、桃花汤、竹叶石膏汤用之，正恐寒凉之药有碍中州，藉之为助正气，如此直截一言可了。好古之云，则多歧亡羊矣。

译：按语说：粳米，是天生用来养人的，不是各种草木可比，它有益于脾胃是不必说的。古人白虎汤、桃花汤、竹叶石膏汤使用它，正是恐怕寒凉之药有碍中州，借它来帮助正气，如此直截一句话就可以说明。好古的说法，则多歧亡羊了。

附：米泔主止烦渴，利小便，凉血。风热赤眼，睡时冷调，洗肝散、菊花散服之。附：炒米汤主益胃，除湿。附：籼米即早收占稻。主温中益气，养胃和脾，除湿止泄。附：秫秆主杀反胃生虫。

译：附：米泔主治止烦渴，利小便，凉血。风热赤眼，睡时冷调洗肝散、菊花散服。附：炒米汤主治益胃，除湿。附：籼米就是早收占稻。主治温中益气，养胃和脾，除湿止泄。附：秫秆主治杀反胃生虫。