蘼米

蘼米

味苦，气温。凡谷皆可生，功用相同。入脾、胃经。豆蔻、砂仁、乌梅、木瓜、芍药、五味子为使。凡使：炒焦方有功效。

译：味苦，气温。各种谷都可以生蘼米，功用相同。入脾、胃经。豆蔻、砂仁、乌梅、木瓜、芍药、五味子为使。凡使：炒焦才有功效。

主温中下气，开胃健脾，止吐逆，消痰痞，破癥结、腹内寒鸣、心腹胀满，催生下胎，化米面、诸果食积。

译：主治温中下气，开胃健脾，止吐逆，消痰痞，破癥结、腹内寒鸣、心腹胀满，催生下胎，化米面、各种果食积。

按：麦芽、神曲二药，胃气虚人宜服之，以代戊己腐熟水谷，诸果食积所必用也。久服，亦须白术诸药兼用。

译：按语说：麦芽、神曲二药，胃气虚的人适宜服用，用来代替戊己腐熟水谷，各种果食积必用。久服时，也必须白术等药兼用。