神曲

神曲

味甘、辛，气温。阳中之阳。入胃经。陈久者良。凡使：火炒黄。造法：五月五日、六月六日，或三伏日，用白面百斤，青蒿、野蓼、苍耳汁各三升，用汁和面，以赤小豆末、杏仁泥各三升，作饼，麻叶包罨，如造酱法，待生黄衣，晒收。

译：味甘、辛，气温。阳中之阳。入胃经。陈久的为良。凡使：用火炒黄。造法：五月五日、六月六日，或三伏日，用白面百斤，青蒿、野蓼、苍耳汁各三升，用汁和面，用赤小豆末、杏仁泥各三升，作成饼，麻叶包裹覆盖，像造酱的方法，等生出黄衣后，晒干收藏。

主健脾胃，化水谷宿食、癥结积滞，除痰逆、霍乱、泄痢胀满、闪挫腰痛，其功与曲同。又主胎上抢心，血流不止，亦能下胎。

译：主治健脾胃，化水谷宿食、癥结积滞，除痰逆、霍乱、泄痢胀满、闪挫腰痛，功效与曲相同。又主治胎上抢心、血流不止，也能下胎。

按：神曲，功胜酒曲。酒曲行脾胃滞气，收脏腑风冷。若神曲乃专造以供药用，生用能发生气，熟用能敛暴气，不止消导而已也。脾阴虚、胃火盛与孕妇，俱不宜。

译：按语说：神曲，功效胜过酒曲。酒曲能行脾胃滞气，收脏腑风冷。神曲是专门造来供药用，生用能发生气，熟用能敛暴气，不只是消导而已。脾阴虚、胃火盛以及孕妇，都不宜。