琥珀

琥珀

味甘，气平。松脂入土，千年所化。生西戎者，色淡而光；生南郡者，色深重浊。手摩热，可拾禾草，汤煮软如胶饴。须防煮鸡蛋及青鱼碗伪造。又一种黑色者，名瑿珀。入心、脾、小肠经。凡使：用水调侧柏子末，安瓷锅内煮三四时，捣粉用。

译：味甘，气平。松脂入土，千年所化。生于西戎的，色淡而有光；生于南郡的，色深重浊。用手摩热，可以吸起禾草，用热汤煮会软如胶饴。必须防备煮鸡蛋及青鱼碗伪造。又有一种黑色的，名瑿珀。入心、脾、小肠经。凡使：用水调侧柏子末，放在瓷锅内煮三四时，捣粉使用。

主安五脏，定魂魄，明目磨翳，清肺，利小肠，消瘀血，破结瘕，通五淋，杀精魅邪鬼，产后儿枕痛，金疮，止血生肌。

译：主治安五脏，定魂魄，明目磨翳，清肺，利小肠，消瘀血，破结瘕，通五淋，杀精魅邪鬼，产后儿枕痛，金疮，止血生肌。

按：琥珀、茯苓皆自松出，然茯苓生于阴，琥珀生于阳而成于阴，故皆治荣而安心、利水也。正以能燥脾土，令脾健运，肺气下降，故小水可通。若血少而小便不利者，服之反有燥结之患。

译：按语说：琥珀、茯苓都出自松，然而茯苓生于阴，琥珀生于阳而成于阴，所以都治荣而安心、利水。正因为能燥脾土，使脾健运、肺气下降，所以小便可以通。如果血少而小便不利的人，服用后反有燥结的忧患。