血竭

血竭

味甘、咸，气平。出大食诸国。树如没药，其肌赤色，取法亦同。火烧之，有赤汁涌出，久而灰不变本色者为真。入心包络、肝经。凡使：先研作粉，筛过入用。若同众药捣，则化尘飞去。

译：味甘、咸，气平。出自大食诸国。树像没药，它的肌理赤色，取法也相同。用火烧它，有赤汁涌出，久烧后灰不改变本色的为真。入心包络、肝经。凡使：先研成粉，筛过后入药。若同众药一起捣，就会化成尘飞去。

主敷一切恶疮、疥癣久不合，性急不可，多使反引脓。又治扑损疼痛及血气心腹疗刺，除产后血晕、小儿瘛疭。

译：主治外敷一切恶疮、疥癣久不收口，药性急不可多用，多用反而引脓。又治扑损疼痛及血气心腹疗刺，除产后血晕、小儿瘛疭。

按：血竭，专为和血之圣药。乳香、没药，虽主血病，而兼入气分；此则专于血者也。无瘀积者，不必用。

译：按语说：血竭，专为和血的圣药。乳香、没药虽然主治血病，但兼入气分；血竭则专于血。没有瘀积的人，不必使用。