龙脑香

龙脑香

即冰片。味苦、辛，气微温。生南番诸国。千年杉树未损动则有香，大者成片如花瓣。须防樟脑升打假充。

译：就是冰片。味苦、辛，气微温。生于南番诸国。千年杉树没有损动就有香，大的成片如花瓣。必须防备樟脑升打假冒。

主心腹邪气，风湿积聚，聪耳明目，去目赤肤翳、伤寒舌出、痘陷、惊痫、骨痛、喉痹、下疳疮。

译：主治心腹邪气，风湿积聚，聪耳明目，去目赤肤翳、伤寒舌出、痘陷、惊痫、骨痛、喉痹、下疳疮。

按：龙脑，芳烈之性，走窜开窍，入肾治骨，风病在骨髓者宜之。若风在血脉肌肉，反引风入骨髓，如油入面，莫能出也。舌出、目病、惊病、痘病，皆火病也。龙脑气先入肺，传于心脾，使壅塞通利，经络条达，乃火郁则发之，从治之法也。用猪心血引入心经，非龙脑能入心也。

译：按语说：龙脑，芳烈之性，走窜开窍，入肾治骨，风病在骨髓的人适宜。如果风在血脉肌肉，反而会引风入骨髓，如油入面，不能出来。舌出、目病、惊病、痘病，都是火病。龙脑气先入肺，传于心脾，使壅塞通利，经络条达，这是火郁则发之，是从治之法。用猪心血引入心经，不是龙脑本身能入心。