皂荚附：子

皂荚附：子

味辛、咸，气温。有小毒。生各处。如猪牙者胜。入肝、肺、大肠气分。柏实为使，恶麦门冬，畏人参、苦参。凡使：要赤肥不蛀者，水浸软，铜刀刮粗皮，酥炙，或蜜炙，或烧灰，俱去子、弦用。

译：味辛、咸，气温。有小毒。各地都有生长。像猪牙的较好。入肝、肺、大肠气分。柏实为使，恶麦门冬，畏人参、苦参。凡使：要赤肥而不蛀的，用水浸软，铜刀刮去粗皮，酥炙，或蜜炙，或烧灰，都去子、弦使用。

主中风口噤，涎潮上壅，胸中痰结，风痹死肌，喉痹，腹胀满，堕胎，杀虫。同苍术烧烟，辟瘟疫邪湿气；单烧，薰久痢脱肛。

译：主治中风口噤，涎潮上壅，胸中痰结，风痹死肌，喉痹，腹胀满，堕胎，杀虫。同苍术烧烟，辟瘟疫邪湿气；单独烧，可以薰久痢脱肛。

按：皂荚属金，金胜木，燥胜风，故又入厥阴，治风木之病。其味辛散，其性燥烈，吹喉鼻，则通上窍；导二阴，则通下窍；入肠胃，则治风湿痰喘肿满，杀虫；涂肌肤，则散肿消毒，搜风治疮。

译：按语说：皂荚属金，金胜木，燥胜风，所以又入厥阴，治疗风木之病。它味辛散，药性燥烈，吹入喉鼻，则通上窍；导入二阴，则通下窍；入肠胃，则治疗风湿痰喘肿满，杀虫；涂肌肤，则散肿消毒，搜风治疮。

附：子味辛，气温。凡使：煮熟，去硬皮，取白皮去黄。主风热，大肠虚秘，瘰疬，肿毒，癣疮。

译：附：子味辛，气温。凡使：煮熟，去硬皮，取白皮去黄。主治风热，大肠虚秘，瘰疬，肿毒，癣疮。