榆皮

榆皮

味甘，气平。生各处。有赤、白二种。未生叶，先生荚，状似钱而小，色白，成串后方生叶，似山茱萸叶而长尖润泽。膀胱、大小肠药。凡使：取白里白皮，晒干用，勿令中湿，湿则伤人。

译：味甘，气平。各地都有生长。有赤、白二种。未生叶时，先结荚，形状像钱而小，色白，成串后才生叶，像山茱萸叶而长尖润泽。是膀胱、大小肠药。凡使：取白里白皮，晒干使用，不要使其中湿，湿了就伤人。

主利大小便、五淋、肠胃邪热气，治齁喘，疗不眠、滑胎及妒②[注：乳痈。]乳。小儿秃疮，和醋滓封之；五丹、火疮，鸡清调涂。

译：主治利大小便、五淋、肠胃邪热气，治齁喘，疗不眠、滑胎及妒②[注：乳痈。]乳。小儿秃疮，和醋滓敷封；五丹、火疮，用鸡清调涂。

按：榆皮，滑利利窍，渗湿热，能消留着有形之物，气虚而壅者宜之。

译：按语说：榆皮，滑利利窍，渗湿热，能消除留着的有形之物，气虚而壅的人适宜使用。