秦皮

秦皮

味苦，气微寒。生陕西、庐江。木似檀，枝干青绿色，叶如匙头，虚大而不光，并无花实，根似槐根，渍水书纸青色者真。入肝、胆经。大戟为使，恶吴茱萸。凡使：去骨用。

译：味苦，气微寒。生于陕西、庐江。树像檀，枝干青绿色，叶像匙头，虚大而不光，并无花实，根像槐根，用水浸后写在纸上呈青色的为真。入肝、胆经。大戟为使，恶吴茱萸。凡使：去骨使用。

主两目赤肿，风泪不止及青盲白膜，男精衰，妇崩带，儿痫身热，又除热痢下重，风寒湿痹。

译：主治两目赤肿，风泪不止及青盲白膜，男子精衰，妇人崩带，小儿痫身热，又除热痢下重，风寒湿痹。

按：秦皮，治目病、惊痫，取其平木也；治下痢、崩带，取其收涩也；益精、有子，取其涩而补也；痢则下焦虚，取其苦以坚之也。脾胃虚寒者，少用。

译：按语说：秦皮，治疗目病、惊痫，是取它平木；治疗下痢、崩带，是取它收涩；益精、有子，是取它涩而补；痢疾则下焦虚，是取它苦以坚之。脾胃虚寒的人，少用。