淡竹沥

淡竹沥

味甘，气寒。凡使：法同牡荆沥。

译：味甘，气寒。凡使：制法同牡荆沥。

主风痰、虚痰在胃膈，使人癫狂；痰在经络、四肢及皮里膜外，非此不达不行。

译：主治风痰、虚痰在胃膈，使人癫狂；痰在经络、四肢以及皮里膜外，非用它不能到达、不能运行。

按：竹沥，性滑流利，走窍逐痰，故为中风家要药。凡中风之症，莫不由干阴虚火旺，煎熬津液，结而为痰，壅塞气道，不得升降，热极生风，以致猝然僵仆，或偏瘫不仁。竹沥遍走经络，有搜剔之能，甘寒能益阴除热，所以中风药中不可少。凡属热痰为病不可缺，其功既可去痰，又能养血，而阴虚之有大热者，尤宜也。

译：按语说：竹沥，性滑流利，走窍逐痰，所以是中风家的要药。凡中风之症，无不是由于阴虚火旺，煎熬津液，结成痰，壅塞气道，不得升降，热极生风，以致突然僵仆，或偏瘫不仁。竹沥遍走经络，有搜剔之能，甘寒能益阴除热，所以中风药中不可少。凡属热痰为病都不可缺，它的功效既能去痰，又能养血，而阴虚有大热的人尤其适宜。