淡竹叶

淡竹叶

味辛、甘，气平、寒。阴中微阳，降也。竹类颇多，惟尝笋味，甜淡第一。然篁竹坚而节促，体圆质劲，皮如白霜，即水白竹也；苦竹，有白有紫；甘竹，似篁而茂，即淡竹也。余俱不堪入药。入肺、胃、心经。

译：味辛、甘，气平、寒。阴中微阳，降也。竹类很多，只有尝笋味，甜淡为第一。篁竹坚硬而节短，体圆质劲，皮像白霜，就是水白竹；苦竹，有白有紫；甘竹，像篁竹而茂盛，就是淡竹。其余都不堪入药。入肺、胃、心经。

主胃中痰热，咳逆上气，热狂烦闷，壮热，头痛，头风，止惊悸、消渴、不睡、喉痹、妊妇头旋倒地、小儿惊痫天吊，煎汁漱齿血，洗脱肛，压丹石毒。

译：主治胃中痰热，咳逆上气，热狂烦闷，壮热，头痛，头风，止惊悸、消渴、不睡、喉痹、妊妇头旋倒地、小儿惊痫天吊，煎汁漱口可治齿血，洗脱肛，压丹石毒。

按：竹叶，生于中半以上，故主多在上焦。心、肺、胃皆脏腑之居上者，凡新久风邪之烦热喘促，气胜之上冲，皆用其甘寒而去客热，缓脾而益元气也。

译：按语说：竹叶，生在竹的中半以上，所以主治多在上焦。心、肺、胃都是脏腑中居上的，凡新久风邪导致的烦热喘促、气胜上冲，都用它的甘寒来去客热，缓脾而益元气。