槟榔

槟榔

味苦、辛、涩，气温。味厚气轻，沉而降，阴中阳也。生交州者味甘，广州者味涩。头圆，矮毗者为榔，力大；形尖、紫纹者为槟，力小。须存坐正稳，心坚有锦纹者佳。入胃、大肠经。凡使：以刀刮去底，切勿经火。

译：味苦、辛、涩，气温。味厚气轻，沉而降，阴中阳也。生于交州的味甘，生于广州的味涩。头圆、矮毗的为榔，力量大；形尖、有紫纹的为槟，力量小。必须保存坐正稳、心坚有锦纹的为佳。入胃、大肠经。凡使：用刀刮去底，切忌经过火。

主消谷，逐水，除痰癖，宣利脏腑壅滞、风冷气、脚气、癥结及心痛积聚、泻痢后重、大小便气秘、痰气喘急，诸疟瘴疠，杀三虫，伏尸，寸白。

译：主治消谷，逐水，除痰癖，宣利脏腑壅滞、风冷气、脚气、癥结以及心痛积聚、泻痢后重、大小便气秘、痰气喘急，各种疟瘴疠，杀三虫、伏尸、寸白。

按：槟榔，苦破气，辛散邪，性沉重如石，故能泄胸中至高之气，使之下行，能坠诸药，至于下极，所以治诸气后重如神。

译：按语说：槟榔，苦能破气，辛能散邪，药性沉重如石，所以能泄胸中最高之气，使它下行，能坠诸药，直到下极，所以治疗诸气后重如神。