巴豆

巴豆

味辛，气温。有大毒。气薄味厚，体重而降，阴也。生巴郡。树叶如樱桃而厚大，四月旧叶落，新叶齐生，夏结实作房，八月黄落，壳有线一道至两三道者为上品。芫花为使，反牵牛，畏大黄、藜芦、黄连，忌芦笋、酱、豉、冷水，得火为良。凡使：生温熟寒，有用仁者、用壳者、用油者、生用者、麸炒者、醋煮者、烧存性者；有研烂，以纸包压去油者，谓之巴豆霜。

译：味辛，气温。有大毒。气薄味厚，体重而降，阴也。生于巴郡。树叶像樱桃而厚大，四月旧叶落，新叶齐生，夏天结实成房，八月黄落，壳有一道线到两三道线的为上品。芫花为使，反牵牛，畏大黄、藜芦、黄连，忌芦笋、酱、豉、冷水，得火为良。凡使：生用温，熟用寒，有用仁的、用壳的、用油的、生用的、麸炒的、醋煮的、烧存性的；有研烂后用纸包压去油的，叫作巴豆霜。

主脏腑停寒，癥瘕结聚坚积，留饮痰癖，水肿，破血排脓，落胎，烂胎，辟鬼，杀虫，治恶疮瘾肉、疥癞。

译：主治脏腑停寒，癥瘕结聚坚积，留饮痰癖，水肿，破血排脓，落胎，烂胎，辟鬼，杀虫，治疗恶疮瘾肉、疥癞。

按：巴豆，不去膜则伤胃，不去心则作呕，浸以沉香水则能升能降。与大黄同称攻下之剂，但大黄性冷，腑病多热者宜之；巴豆性热，脏病多寒者宜之。两者着周，则泻人反缓，为其性相畏也。故急治生用，有斩关劫病之功。若缓治，为消坚磨积之剂。炒去烟，令紫黑，可以通肠，可以止泻，世不知也。肠胃无寒积者，勿用。

译：按语说：巴豆，不去膜就伤胃，不去心就作呕，用沉香水浸则能升能降。与大黄同称攻下之剂，但大黄性冷，腑病多热的人适宜；巴豆性热，脏病多寒的人适宜。两者着周，则泻人反而缓和，是因为药性相畏。所以急治时生用，有斩关劫病之功。如果缓治，则作为消坚磨积之剂。炒去烟，使其紫黑，可以通肠，可以止泻，世人不知道。肠胃没有寒积的人，不要使用。