郁李仁

郁李仁

味酸，气平。阴中之阳。生素、豫。叶花及树并似大李，惟子小若樱桃，甘酸而香，有少涩味。脾经气分药。

译：味酸，气平。阴中之阳。生于素、豫。叶、花及树都像大李，只有子小如樱桃，甘酸而香，有少许涩味。是脾经气分药。

主四肢浮肿，肠中结气，关格不通，膀胱急痛，润肠，破血，利水下气，消食宽中。

译：主治四肢浮肿，肠中结气，关格不通，膀胱急痛，润肠，破血，利水下气，消食宽中。

按：郁李仁，甘苦而润，其性降，故能下气利水。昔有乳妇，因悸而病，既愈，目张不瞑。钱乙曰：目系内连肝胆，恐则气结，胆横不下，煮郁李酒，饮醉即愈。盖郁李去结，随酒入胆，结去胆下则自能瞑矣。虚人勿多用。

译：按语说：郁李仁，甘苦而润，药性下降，所以能下气利水。过去有一位乳妇，因为惊悸而生病，病已痊愈后，眼睛张开不能闭合。钱乙说：目系内连肝胆，恐则气结，胆横而不下，煮郁李酒，喝醉后就会痊愈。因为郁李去结，随酒入胆，结去胆下，就自然能闭目了。虚人不要多用。